首页->>旅游频道->>特别推荐

感受:美国人是怎么看中餐的
http://www.cyol.net 2008-08-28
  许多美国人了解中国,是从中餐开始的。许多年以前,我们的祖先飘洋过海来到这片新大陆,带来了让美国人馋涎欲滴的中餐。于是,英文中逐渐有了“杂碎”(chopsui)、“烧卖”(shiomai)这些字眼,而同样不乏智慧的美国劳动人民,经过几百年来在中餐馆点菜时的口语练习,现在终于也可以说得很“溜”了。

  中餐在美国越来越“火”


  大部分美国人都喜欢吃中餐。从笔者目前寄居的纽约市来看,曼哈顿岛上的唐人街和皇后区的法拉盛,基本上已成了中餐馆的天下。如果是初来乍到,不经意间看到这里中餐馆的架势,再闻一下满大街飘溢的中餐香味,你可能会以为自己是走在北京东华门的食品一条街上。当然,这里的食客大部分是华人,偶尔也可以见到黄头发、白皮肤的“老外”,正对着纯中文菜谱一脸迷茫。不过,也有不少熟门熟路的“老外”专门喜欢到华人扎堆的中餐馆吃饭,因为他们认定这里的中餐“正宗”。笔者刚到纽约的时候,有一次朋友在一家四川人开的餐馆里请我吃麻辣火锅,还没坐下,就看见有不少“老外”正“涮”得满嘴流红油。我对朋友嘀咕了一句:“这是不是专宰老外的店?”结果邻座一位近两米高的帅哥站了起来,笑眯眯地用台湾腔的国语对我说:“这里是美国,你才是老外。”


  不过,如果你认为中餐在美国的“群众基础”光是在唐人街,那就大错特错了。请客户到中餐馆吃饭,对许多美国人来说,是一种体面的交际方式,而上班族中午打个电话,订份香喷喷的扬州炒饭,也是经济实惠的果腹之道。


  中国的“全蛇宴”,美国人不敢吃


  我的朋友马科斯基,是一个不折不扣的“中餐迷”。因为生意上的关系,他每年要去中国很多次。多年以来,他老兄可谓吃遍“大江南北、长城内外”,因此也总结出不少门道。
  

    根据马科斯基的观察,中国北方汉子吃饭时喜欢喝类似伏特加那样的烈酒,而南方人似乎过于秀气,餐前一概用婴儿杯品着被统称为茶的不明饮料,而且不管你要不要,侍者都会不由分说地给你端上一大壶茶。这些用餐规矩和美国人完全不同,美国人吃饭时喜欢喝冰水,一般吃完饭才会喝茶或咖啡。马科斯基起初不知就里,曾在不同城市的餐馆要求侍者上冰水,结果大部分都回答说没有,只有一个比较机灵的伙计,立刻把一瓶矿泉水放进冰箱冷冻室,几分钟后果然给他上了“冰水”。马科斯基说,至少在这一点上,美国的中餐馆基本上已经“入乡随俗”,每一家餐馆都会准备充足的冰水。


[1] [2]
打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058
     走进了祖母绿般的北国伊春,走进了祖母绿般的小兴安岭大森林,就走进了地球上一块大自然意义的祖母绿。 >>详情
SOGO推广服务
NarrowAD提供的广告